Стихотворение
GIB, HIMMEL, MIR DOCH BALD EIN LIEBES JUNGES WEIB...
Хемницер И. И.

"Gib, Himmel, mir doch bald ein liebes junges Weib
Zur Freude und zur Ruh, Lust und Zeitvertreib!"
Rief einstens sehnsuchtsvoll ein Mann;
Und ich rief auch den Himmel an:
"Gib mir zu meinem Wohl und meinem wahren Heil
Auf Lebenszeit das Gegenteil!"

ПЕРЕВОД:

"О небо! Юную жену мне ниспошли,
Чтоб с нею мы свой век отрадно провели!" —
В тоске однажды некто восклицал.
Тут к небесам и я воззвал:
"Мне во спасение ты отведи напасть —
На век мой дай обратну часть!"