Стихотворение
ГРУШЕНЬКА (ПЕРЕДЕЛКА ИЗ БЕРАНЖЕ)
Мей Л. А.

Вы, друзья, моей красотки
Не встречали ли порой?
В целом нашем околотке
Нет красавицы такой;
Но у Грушеньки — игруньи,
Этой девочки — шалуньи,
Только юбка за душой.

Раза два она блистала,
В деньгах два раза была,
Да потом всё промотала,
Всё с друзьями прожила:
Эта Грушенька — игрунья,
Эта девочка — шалунья,
Только юбку сберегла.

Что все дамы перед нею!
Я зимою был у ней:
Холод страшный... цепенею...
Что ж? Накрыла — ей — же — ей! —
Эта Грушенька — игрунья,
Эта девочка — шалунья,
Друга юбкою своей!

А теперь... Но я не верю;
Неужели отдала
Всё невежде?.. фату, зверю
Всё на жертву принесла.
Эта Грушунька — игрунья,
Эта девочка — шадунья,
Даже юбку продала!

А ветха, ветха сорочка
У тебя, моя душа!
Грудь сквозит из — под платочка,
Всю холстину колыша...
Эта Грушенька — игрунья,
Эта девочка — шалунья,
Так, без юбки, хороша!

Будет время, обожатель
Груню в золото зальет.
А какой — нибудь приятель
Груню снова обберет.
Эта Грушенька — игрунья,
Эта девочка — шалунья,
Так, без юбки, и умрет.

(31 января 1858 г.)