Стихотворение
ИЗ КОНЦЕРТА "DIVUS ET MISERRIMUS"
Добролюбов А. М.
They have taken my Lord away, I cannot find him,
О Sir, у thou have borne him hence, I pray thee,
Tell me where thou hast laid him.
Longfellow
Первая часть
Стих о Мадонне
1.
Madonna del cardelline Allegro
Raphaello Santi
Облелеяли воды весенние,
Словно дымкою, землю немую.
Кто-то шепчет стыдливо: "целую".
— Мгновенья мгновеннее.
Чуткий Светышко, Зорька Росистая,
Ты причастен земному веселью.
Грезит мать над Твоей колыбелью
— Задумалась Чистая.
Ей цветы благовонья навеяли,
Тростники нашептали Ей грезы
И провидит Она Твои слезы,
— Чу! чайки зареяли!
Разбегаются мягкие волосы...
Много дышит листов освеженных.
На пригорках былинок зеленых
— Синеются полосы.
2.
Эрмитаж N 796 (картинная галерея) Allegro con moto
Рембрандт
Я ли Его не оплакала? Я ли Его не обвеяла? От Моей груди всосал Он жизнь. От Моей груди всосал Он скуду.
Юнош! не бойся. Не забывай Золотистое! Господь внемлет гласу моления Твоего. Господь Твой — вертоград благоухающий.
Вечереют синие, синие горы. Склоняются осенние ветви... Я ли его не обвеяла? Я ли его не оплакала?
Allegro con moto
Вторая часть
Печаль
1.
Presto
Мы единственные,
Невоинственные,
Все таинственные,
Как печаль;
Мы сребристые,
Золотистые,
Чуть росистые,
Как печаль;
За Тобою
Молодою
И святою,
Как печаль;
2.
Moderato
..........................................................................................................
3.
Virginibus puerisque canto Andante
Horatius
Роса освежила листву,
О ! исчезнем в тени!
Пусть теплятся в мраке огни!
Я Лады стыдливой к огням не зову.
Нет! словно смущенный жених
Я очи прикрою едва.
Сквозь ткани ресниц золотых
Таинственней свечи, бесстыдней слова.
Ты, склонись надо мной!
Сквозь ткани ресниц ты нежней
И дышишь вечерней весной.
В глазах твоих лепет и шелест теней.
О Sir, у thou have borne him hence, I pray thee,
Tell me where thou hast laid him.
Longfellow
Первая часть
Стих о Мадонне
1.
Madonna del cardelline Allegro
Raphaello Santi
Облелеяли воды весенние,
Словно дымкою, землю немую.
Кто-то шепчет стыдливо: "целую".
— Мгновенья мгновеннее.
Чуткий Светышко, Зорька Росистая,
Ты причастен земному веселью.
Грезит мать над Твоей колыбелью
— Задумалась Чистая.
Ей цветы благовонья навеяли,
Тростники нашептали Ей грезы
И провидит Она Твои слезы,
— Чу! чайки зареяли!
Разбегаются мягкие волосы...
Много дышит листов освеженных.
На пригорках былинок зеленых
— Синеются полосы.
2.
Эрмитаж N 796 (картинная галерея) Allegro con moto
Рембрандт
Я ли Его не оплакала? Я ли Его не обвеяла? От Моей груди всосал Он жизнь. От Моей груди всосал Он скуду.
Юнош! не бойся. Не забывай Золотистое! Господь внемлет гласу моления Твоего. Господь Твой — вертоград благоухающий.
Вечереют синие, синие горы. Склоняются осенние ветви... Я ли его не обвеяла? Я ли его не оплакала?
Allegro con moto
Вторая часть
Печаль
1.
Presto
Мы единственные,
Невоинственные,
Все таинственные,
Как печаль;
Мы сребристые,
Золотистые,
Чуть росистые,
Как печаль;
За Тобою
Молодою
И святою,
Как печаль;
2.
Moderato
..........................................................................................................
3.
Virginibus puerisque canto Andante
Horatius
Роса освежила листву,
О ! исчезнем в тени!
Пусть теплятся в мраке огни!
Я Лады стыдливой к огням не зову.
Нет! словно смущенный жених
Я очи прикрою едва.
Сквозь ткани ресниц золотых
Таинственней свечи, бесстыдней слова.
Ты, склонись надо мной!
Сквозь ткани ресниц ты нежней
И дышишь вечерней весной.
В глазах твоих лепет и шелест теней.
