Стихотворение
КОЛЬ ПРАВДА, ЧТО НИЧТО НЕ НОВО, ВСЕ ОБЫЧНО... ИЗ ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Бенедиктов В. Г.

Коль правда, что ничто не ново, все обычно,
Что наше новое — лишь снова введено, —
Изволь изобретать! Носи, рождай вторично
Дитя, которое уж было рождено!

Но нет! История пусть мне укажет лично
Твой образ, бывший там — когда-нибудь давно,
И пусть история докажет мне логично,
Что там твое лицо теперь повторено!

Коль так, хотел бы я звать древних лет сужденье
О красоте твоей: и вразумился б им,
Что на земле у нас — прогресс или паденье,
Иль то ж все вторится путем чередовым.

Но, — я уверен, — встарь рождало удивленье
И то, в чем мы теперь несовершенства зрим.