Стихотворение
МОЖЕТ БЫТЬ, ОНИ ТОЖЕ ЛЮДИ — ВЕДЬ ИМ ИЗВЕСТЕН... ИЗ ЛОЙЗЕ КРАКАРА (СО СЛОВЕНСКОГО)
Левитанский Ю. Д.

Может быть, они тоже люди — ведь им известен
в словах заключенный порох.
О великий, они говорят, мы сердце тебе принесли,
золотое сердце.
Но у великого слишком плохой желудок,
чтоб мог он переварить золотое сердце.
О великий, они говорят, мы тебе принесли доброту,
любовь и надежду.
Но великий, в котором как раз перед этим
добили надежду,
только в яде нуждается разве,
чтоб убить доброту.
О великий, плачут они, мы грядущее тебе принесли
и звезду рассветную.
Но великий, он может также
в темноте совершить убийство
и без рассветной звезды
свое будущее завершить.
О великий, они его молят,
что мы сделали тебе, о великий?
Но великий им молча показывает
гноящуюся свою рану
и страшный свой рот голодный,
пересохший от тщетных молитв.

Запахнувшись в плащи пурпурные,
к новым жертвам уходят они.