Стихотворение
НОЧЬЮ (ЧУТКО СПЯТ ТОПОЛЯ...)
Балтрушайтис Ю. К.
В. С. Миролюбову
Чутко спят тополя... Онемели поля...
Раскрывается ночь бесконечная...
Звезд исполнен простор, в их лучистый убор
Наряжается бездна предвечная...
Пробуждается ум для таинственных дум...
Взор стремится в пространство безбрежное...
В тайный час тишины раскрываются сны
И смиряется сердце мятежное...
Чуток бдительный слух, и уносится дух
На бесшумных волнах Бесконечности...
В звездном вихре миров упадает покров
С молчаливого образа Вечности...
ДЫМНЫЕ ДАЛИ
Och fler och fler ga stjarnor fram.
Wi1helm Ekelund
Nu har jag lodat sorgen liksom lyckan, nu kan jag gе och ta.
Per Hallstrom
Чутко спят тополя... Онемели поля...
Раскрывается ночь бесконечная...
Звезд исполнен простор, в их лучистый убор
Наряжается бездна предвечная...
Пробуждается ум для таинственных дум...
Взор стремится в пространство безбрежное...
В тайный час тишины раскрываются сны
И смиряется сердце мятежное...
Чуток бдительный слух, и уносится дух
На бесшумных волнах Бесконечности...
В звездном вихре миров упадает покров
С молчаливого образа Вечности...
ДЫМНЫЕ ДАЛИ
Och fler och fler ga stjarnor fram.
Wi1helm Ekelund
Nu har jag lodat sorgen liksom lyckan, nu kan jag gе och ta.
Per Hallstrom
