Стихотворение
СВЕТ, МОЖЕТ БЫТЬ, ТЕБЕ ВОПРОС БЫ ПРЕДЛОЖИЛ... ИЗ ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Бенедиктов В. Г.

Свет, может быть, тебе вопрос бы предложил:
Чем я твоей любви награду заслужил —
Каким достоинством? Ответить было б трудно;
Число моих заслуг здесь на земле так скудно.

Попробуй — что-нибудь мне в славу припиши —
Все это ты солжешь от доброты души,
Из снисхождения. Над трупом лгать — напрасно.
Тут истина стоит и судит беспристрастно.

Забудь меня совсем! Любовь нарядишь в ложь —
Себя лишь пристыдишь и труп мой в стыд введешь.
Умру — не говори ни слова о покойном!
Обоим стыдно нам: свет верно б так решил.

Мне стыдно: в мире я так мало совершил,
Тебе — твоя любовь жила на недостойном.