Стихотворение
ТЕ ДРУГИЕ. ИЗ ВЛАДИМИРА ГОЛАНА (С ЧЕШСКОГО)
Левитанский Ю. Д.
Часовня за кладбищенской оградой,
где кошка пожирает соловья, —
когда-то жизнь мне виделась такою.
Я это пережил — зачем я стал бы
пред кем-нибудь из смертных извиняться!
Любое громкое признание в любви —
оно как гибель всех живущих, разом.
Любое тайное в любви признанье —
как разом воскрешенье всех умерших.
Ко мне приходят те другие, те другие...
где кошка пожирает соловья, —
когда-то жизнь мне виделась такою.
Я это пережил — зачем я стал бы
пред кем-нибудь из смертных извиняться!
Любое громкое признание в любви —
оно как гибель всех живущих, разом.
Любое тайное в любви признанье —
как разом воскрешенье всех умерших.
Ко мне приходят те другие, те другие...
