Стихотворение
В ЛЕТНЕМ САДУ
Курочкин В. С.
"Скажи мне, милое дитя,
В таком хорошеньком костюме,
Всегда ль ты думаешь шутя
Играть с детьми в веселом шуме?"
— "Пап_а_ мне обруч подарил.
Смотрите: вот какой красивый".
И след уж девочки простыл.
— Пожалуй, дети и счастливы!
"Ну, ты что скажешь, мальчуган?
Ты с виду что-то слишком чинный".
— "Вчера папаша мне в карман
Сам положил пятиалтынный.
Сказал: "Добудь на этот пять,
Я наживал уж в годы эти".
А я... не знаю... где их взять".
— Как злополучны наши дети!
"Ты что грустна? будь веселей!"
— "А мне на именинах тетя
Вдруг подарила "Друг детей"...
Такая книжка... в переплете...
Уж я читала как могла...
Там "Федя злой", "Иван строптивый"...
Я ничего не поняла..."
— Пожалуй, дети и счастливы!
"А вы, дитя мое, сейчас
Вы глазки сделали — не мне ли?"
— "Ah! quelle idee! {1} В кругу у нас
И видеть вас бы не хотели.
Вот мой жених. Pierre! Viens donc, {2} Pierre!
Я буду первой дамой в свете...
Он князь, он будет камергер..."
— Как злополучны наши дети!
"Вы Pierre и есть?" — "Тебе зачем?,
Ma belle, laissez-le... {3} В пансионе
Я пыль в глаза пускаю всем —
Лошадкой английскою ponny;
В оранжереях был потом —
Как ваши губки, сочны сливы".
— Ну, этот в детстве с медным лбом.
Пожалуй, дети и счастливы?
"А вы? Вы здесь нарядней всех...
Но что вы? В блондах, в кринолине...
И плачете?.." — "Смеяться грех:
Я сирота в дому графини".
— Довольно, дети! Знаю сам
И раззолоченные сети,
И книжку с розгой пополам.
Как злополучны наши дети!
В таком хорошеньком костюме,
Всегда ль ты думаешь шутя
Играть с детьми в веселом шуме?"
— "Пап_а_ мне обруч подарил.
Смотрите: вот какой красивый".
И след уж девочки простыл.
— Пожалуй, дети и счастливы!
"Ну, ты что скажешь, мальчуган?
Ты с виду что-то слишком чинный".
— "Вчера папаша мне в карман
Сам положил пятиалтынный.
Сказал: "Добудь на этот пять,
Я наживал уж в годы эти".
А я... не знаю... где их взять".
— Как злополучны наши дети!
"Ты что грустна? будь веселей!"
— "А мне на именинах тетя
Вдруг подарила "Друг детей"...
Такая книжка... в переплете...
Уж я читала как могла...
Там "Федя злой", "Иван строптивый"...
Я ничего не поняла..."
— Пожалуй, дети и счастливы!
"А вы, дитя мое, сейчас
Вы глазки сделали — не мне ли?"
— "Ah! quelle idee! {1} В кругу у нас
И видеть вас бы не хотели.
Вот мой жених. Pierre! Viens donc, {2} Pierre!
Я буду первой дамой в свете...
Он князь, он будет камергер..."
— Как злополучны наши дети!
"Вы Pierre и есть?" — "Тебе зачем?,
Ma belle, laissez-le... {3} В пансионе
Я пыль в глаза пускаю всем —
Лошадкой английскою ponny;
В оранжереях был потом —
Как ваши губки, сочны сливы".
— Ну, этот в детстве с медным лбом.
Пожалуй, дети и счастливы?
"А вы? Вы здесь нарядней всех...
Но что вы? В блондах, в кринолине...
И плачете?.." — "Смеяться грех:
Я сирота в дому графини".
— Довольно, дети! Знаю сам
И раззолоченные сети,
И книжку с розгой пополам.
Как злополучны наши дети!
