Стихотворение
ВИНО И КОКЕТКА (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ)
Курочкин В. С.

Друзья, есть пара глаз! Как тень моя, за мною
Неотразимые следят;
Но не поддамся им — хоть и поддамся, скрою
И обману их взгляд!
Кокетка, власть твоя была бы неизбежна,
Но хмель возносится над розами всегда...
Ах, пусть не ведает, как сердце это нежно,
А то беда, беда!

Пусть хороша она; я чувств моих избыток
И сердце отдаю друзьям;
Поем, смеемся, пьем целительный напиток,
Налитый дружбой нам.
Венчайте же плющом и миртой белоснежной
Мой лоб, зардевшийся от страстного стыда...
Ах, пусть не ведает, как сердце это нежно,
А то беда, беда!

Довольно я терпел! перехожу под знамя
Не признающих власть любви;
Смеюсь за чашею — и да погаснет пламя,
Возникшее в крови!
Пускай Эрот, в борьбе неравной, безнадежной,
У Вакха свой колчан оставит навсегда.
Ах, пусть не ведает, как сердце это нежно,
А то беда, беда!

Но, видно, бог любви из виноградной лозы,
Смеясь, мне выжал этот сок:
Я все еще люблю; в стакан роняю слезы...
Бледнею... изнемог...
Бежать хочу, бежать... но пар вина мятежный
Мне ноги оковал — ни шагу, никуда!
Кокетка видела, как сердце это нежно...
Беда грозит, беда!