Стихотворение
ЗАЯЦ И ЛЯГУШКИ
Нелединский-Мелецкий Ю. А.
(Съ французскаго.)
Въ норѣ своей разъ Заяцъ размышлялъ,
Пора хотъ бы кого такъ размышлять научить!
Томяся скукою, мой Заяцъ тосковалъ;
Ведь родомъ грустенъ онъ и страхъ его всё мучитъ.
Онъ думаетъ: куда тотъ нещастливъ,
Кто родился трусливъ!
Ведь въ прокъ себѣ куска бѣдняжка не сѣъдаетъ:
Отрады нѣтъ ему; отвсюду лишь гроза!
А такъ то я живу: проклятой страхъ мѣшаетъ
И спать мнѣ иначе, какъ разтворя глаза,
Перемоги себя, мудрецъ сказать мнѣ можетъ!
Ну вотъ! кто трусость переможетъ?
По правдѣ, чай и у людей
Не меньше трусости моей.
Такъ Заяцъ изъявлялъ догадку,
Дозоромъ обходя вкругъ жила своего;
Отъ тѣни, отъ мечты, ну, словомъ, отъ всего
Его бросало въ лихорадку.
Задумчивой звѣрокъ,
Такъ въ мысляхъ разсуждая,
Вдали услышалъ шумъ, и тотчасъ на утёкъ!
Пустился какъ стрѣла, къ норъ онъ поспѣшая,
Случись ему бѣжать близь самаго пруда:
Вдругъ видитъ, что его Лягушки испугались;
Лягушки вспрыгались и въ воду побросались.
Ба! ба! онъ думаетъ, такая же бѣда
И отъ меня другимъ! Я не одинъ робѣю!
Откуда удальство такое я имѣю,
Что въ ужасъ привожу собой?
Такъ знать прегрозной я герой?
Нѣтъ! видно на землѣ трусливца нѣтъ такова,
Трусливѣе себя чтобъ не нашелъ другова!
Въ норѣ своей разъ Заяцъ размышлялъ,
Пора хотъ бы кого такъ размышлять научить!
Томяся скукою, мой Заяцъ тосковалъ;
Ведь родомъ грустенъ онъ и страхъ его всё мучитъ.
Онъ думаетъ: куда тотъ нещастливъ,
Кто родился трусливъ!
Ведь въ прокъ себѣ куска бѣдняжка не сѣъдаетъ:
Отрады нѣтъ ему; отвсюду лишь гроза!
А такъ то я живу: проклятой страхъ мѣшаетъ
И спать мнѣ иначе, какъ разтворя глаза,
Перемоги себя, мудрецъ сказать мнѣ можетъ!
Ну вотъ! кто трусость переможетъ?
По правдѣ, чай и у людей
Не меньше трусости моей.
Такъ Заяцъ изъявлялъ догадку,
Дозоромъ обходя вкругъ жила своего;
Отъ тѣни, отъ мечты, ну, словомъ, отъ всего
Его бросало въ лихорадку.
Задумчивой звѣрокъ,
Такъ въ мысляхъ разсуждая,
Вдали услышалъ шумъ, и тотчасъ на утёкъ!
Пустился какъ стрѣла, къ норъ онъ поспѣшая,
Случись ему бѣжать близь самаго пруда:
Вдругъ видитъ, что его Лягушки испугались;
Лягушки вспрыгались и въ воду побросались.
Ба! ба! онъ думаетъ, такая же бѣда
И отъ меня другимъ! Я не одинъ робѣю!
Откуда удальство такое я имѣю,
Что въ ужасъ привожу собой?
Такъ знать прегрозной я герой?
Нѣтъ! видно на землѣ трусливца нѣтъ такова,
Трусливѣе себя чтобъ не нашелъ другова!
