Стихотворение
ЗЕЙНИНО ЗАКЛЯТИЕ
Берг Н. В.

<Из сербских народных песен>

Полотно ткала сидела Зейна,
Полотно ткала на огороде.
Мать приходит звать ее на ужин:
"Слышишь, Зейна, ужинать пойдем-ка!
Поедим-ка сахарной баклавы!"
Дочь на это с сердцем отвечает:
"Без меня пускай отходит ужин!
Не до ужина мне, горькой, нынче:
От тоски болит и ноет сердце!
Приходил ко мне сегодня милый,
Ощипал мои цветы-цветочки,
Оборвал в стану шелковы нитки.
Побраним его с тобою вместе:
Грудь моя, ты будь ему темницей!
Руки белые — на шее цепью!
А уста ему пусть очи выпьют!"

Ноябрь или декабрь 1846